Högskolor JO-anmälda
för krav på engelska

Högskolorna krävde att anställningsansökningarna skulle vara skrivna på engelska. Den ideella organisationen Språkförsvaret JO-anmälde högskolorna.
Ärendet ska avgöras efter sommaren.

Språkforsvaret har noterat att flera högskolor i Sverige kräver att anställningsansökningar och befordringsärenden ska vara skrivna på engelska. Det gäller bland andra Göteborgs universitet, Kungliga Tekniska Högskolan och Sveriges Lantbruksuniversitet.

Man JO-anmälde detta med hänvisning till rätten att skriva anställningsansökningar och driva befordringsärenden på svenska vid Sveriges universitet och högskolor,

Justitieombudsmannen har nosat på frågan tidigare, när ett forskningsråd krävt att ansökningar om forskningsfinansiering måste vara skrivna på engelska. ”Även om utländskt språk tillåts ska det alltid vara möjligt att kommunicera med svenska myndigheter på svenska”, skrev JO  i sitt beslut i oktober ifjol.

I DET NYA ÄRENDET OM KRAV PÅ engelska språket i ansökningshandlingar och befordringsärenden har de tre anmälda högskolorna yttrat sig. Språkförsvaret noterar att läroanstalternas yttranden och argument för att använda engelska skiljer sig på en rad punkter, varför Språkförsvaret anser det angeläget att etablera en praxis.

– Vi emotsätter oss självfallet inte lärosätenas generösa erbjudanden att även ta emot anställningsansökningar på engelska eller på andra relevanta språk för den aktuella tjänstens bedrivande. Tvärtom. Det kan vara synnerligen relevant för professurer, och möjligen även för universitetslektorat, i den mån tjänstens bedrivande - åtminstone i en övergångsperiod - kan ske på ett främmande språk, menar Per-Owe Albinsson med flera i Språkförsvaret.

SPRÅKFÖRSVARET MOTSÄTTER SIG dock "ett slentrianmässigt användande av engelska".

– Särskilt anmärkningsvärt blir det då det krävs att själva ansökan inlämnas på engelska, med en svensk meritering, och för en tjänst och tjänstgöring som sedan till uteslutande del kommer utföras på svenska, menar man i Språkförsvaret.

Ärendet kommer att avgöras efter sommaren.

BERTIL JANSON

Kommentarer (0)